-
1 assemblage à rainure
сущ.стр. врубка в пазФранцузско-русский универсальный словарь > assemblage à rainure
-
2 assemblage à rainure et languette
Французско-русский универсальный словарь > assemblage à rainure et languette
-
3 assemblage complet à rainure
сущ.тех. плотная шпунтовая врубка, плотное шпунтовое соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > assemblage complet à rainure
-
4 clavette
f1) шпонка; чека2) буровой ключ3) штепсель, штепсельная вилка•- clavette d'assemblage
- clavette à autoblocage
- clavette baladeuse
- clavette de butée
- clavette conique
- clavette creuse
- clavette disque
- clavette à double pente
- clavette encastrée sans jeu dorsal
- clavette fendue
- clavette forcée
- clavette goupillée
- clavette inclinée
- clavette libre
- clavette parallèle
- clavette à rainure
- clavette rectangulaire
- clavette de réglage
- clavette de rupture
- clavette de serrage
- clavette à serrage automatique
- clavette tangente
- clavette transversale -
5 entaille
f1. (coupure) зару́бка ◄о►; надру́б (superficielle);3. (rainure) вы́емка; паз ◄P2) pl. -ы► (mortaise); про́резь f (découpure);faire une entaille dans un tronc — де́лать/с= зару́бку на стволе́
faire une entaille pour un assemblage — выруба́ть/ вы́рубить <выпи́ливать/вы́пилить> соедини́тельный паз
4. (blessure) поре́з; ↑разре́з; ↓надре́з;il s'est fait une large entaille avec son rasoir — он си́льно поре́зался <пора́нился> бри́твой
См. также в других словарях:
rainure — [ renyr ] n. f. • 1464; royneure 1382; de roisner → rainer 1 ♦ Entaille faite en long dans une pièce de bois. ⇒ cannelure, feuillure, jable, sillon. Assemblage de planches à languettes et à rainures. « Le panneau pouvait glisser de bas en haut… … Encyclopédie Universelle
assemblage — [ asɑ̃blaʒ ] n. m. • 1493; de assembler 1 ♦ Action de mettre ensemble, d assembler. Spécialt Action de fixer ensemble (des éléments) pour former un tout, un objet. Assemblage des feuillets d un livre, des pièces d une manche. Mécan. Assemblage… … Encyclopédie Universelle
СОЕДИНЕНИЕ В ШПУНТ — соединение сплачиваемых досок, брусьев, деревянных шпунтин, имеющих на одной боковой кромке или стороне продольный выступ, а на другой продольное углубление (Болгарский язык; Български) шпунтово съединение (Чешский язык; Čeština) spoj na pero a… … Строительный словарь
Queue d'aronde — Assemblage en queue d aronde Une queue d aronde est un type de liaison mécanique entre deux pièces. Une queue d aronde se compose d un tenon en forme de trapèze dans l une des pièces, et d une rainure de même forme dans la seconde pièce. Origine… … Wikipédia en Français
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
languette — [ lɑ̃gɛt ] n. f. • 1314; dimin. de langue 1 ♦ Objet de forme mince, plate, étroite et allongée. Languette de pain. ⇒ lichette. Languette d un portefeuille. ⇒ 1. patte. La languette d une chaussure. Boîte de bière qui s ouvre en tirant sur une… … Encyclopédie Universelle
Embrevement — Embrèvement Un embrèvement est une technique d´assemblage pour deux pièces (de bois ou de tôle). L´une des pièces possède la languette ou le tenon destiné à s´emmancher dans la rainure ou la mortaise de l´autre pièce. En menuiserie et charpente,… … Wikipédia en Français
Embrèvement — Un embrèvement est une technique d´assemblage pour deux pièces (de bois ou de tôle). L´une des pièces possède la languette ou le tenon destiné à s´emmancher dans la rainure ou la mortaise de l´autre pièce. En menuiserie et charpente, normalement … Wikipédia en Français
parquet — 1. parquet [ parkɛ ] n. m. • 1339 « petit parc »; de parc I ♦ 1 ♦ (1366) Anciennt Partie d une salle de justice où se tenaient les juges ou les avocats (⇒mod. barre, barreau). ♢ (1549) Mod. Local réservé aux membres du ministère public en d … Encyclopédie Universelle
Glossaire Maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile … Wikipédia en Français
Glossaire maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le lexique de la navigation à voile. Bibliographie … Wikipédia en Français